Notwithstanding anything contained in any other provisions of this rule, an allottee leaving his headquarters for training or higher studies may retain the accommodation on payment of rent for a period of one year with the permission of the director in case he is compelled to leave his family in the accommodation. He shall have to obtain permission from the government for retention of that accommodation beyond one year”.|
গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার
গৃহায়ণ ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়
প্রশাসন-২
প্রজ্ঞাপন
তারিখঃ ১৩-০৫-১৪১৪বাং/২৮-০৮-২০০৭ইং।
এস,আর,ও নং-২১৩-আইন/২০০৭- Fundamental Rules এর rule 45 এ প্রদত্ত ক্ষমতাবলে সরকার Bangladesh Allocation Rules, 1982 তে নিম্নরূপ অধিকতর সংশোধন করিল, যথাঃ-
উপরি-উক্ত Rules এর rule 15 এর sub-rule (7) এর পরিবর্তে নিম্নরূপ sub-rule (7) প্রতিস্থাপিত হইবে, যথাঃ-
“(7) Notwithstanding anything contained in any other provisions of this rule, an allottee leaving his headquarters for training or higher studies may retain the accommodation on payment of rent for a period of one year with the permission of the director in case he is compelled to leave his family in the accommodation. He shall have to obtain permission from the government for retention of that accommodation beyond one year”.|
বাংলায় অনুবাদ:
“(৭) এই বিধি সম্পর্কিত অন্য যে কোনও বিধানের মধ্যে থাকা সত্ত্বেও, প্রশিক্ষক বা উচ্চতর পড়াশোনার জন্য তাঁর সদর দফতর ছেড়ে যাওয়া বরাদ্দকারীর পরিচালকের অনুমতিতে এক বছরের জন্য ভাড়া প্রদানের আবাসন ব্যবস্থা রাখা যেতে পারে যদি তিনি চলে যেতে বাধ্য হন তবে থাকার ব্যবস্থা তার পরিবার। এক বছরেরও বেশি সময় ধরে এই আবাসনটি ধরে রাখার জন্য তাকে সরকারের কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে। ”
রাষ্ট্রপতির আদেশক্রমে
মুন্সী সফিউল হক
উপ-সচিব (প্রশাসন-১)।
