āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻāĻžāϰā§āĻ ā§¨ā§Ļ⧍ā§Ģ āĨ¤ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻāĻžāϰā§āĻ, āĻĢāĻŋ, āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻšāĻžāϰ⧠āĻŦā§ āϧāϰāύā§āϰ āĻāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāϏā§āĻā§?
āĻāĻŖ āĻĒā§āϰāϏā§āϏāĻŋāĻ āĻĢāĻŋ (Loan Processing Fee) āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ ā§Ģā§Ļ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻāĻŖā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŽā§āĻ āĻŽāĻā§āĻā§āϰā§āĻā§āϤ āĻāĻŖā§āϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ļ.ā§Ģā§Ļ% āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§, āϤāĻŦā§ āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ ā§§ā§Ģā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻšāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤ ā§Ģā§Ļ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻŖā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻ āĻšāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ļ.ā§Šā§Ļ%, āϤāĻŦā§ āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ ⧍ā§Ļ āĻšāĻžāĻāĻžāϰ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻšāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāĻŦāĻŋāϧāĻŋ āĻ āύā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ
āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ
āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻāĻžāϰā§āϝāĻžāϞā§
āĻĸāĻžāĻāĻžāĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāϰāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ āϏāĻžāĻā§āϰā§āϞāĻžāϰ āύāĻ-ā§§ā§§; āϤāĻžāϰāĻŋāĻ: ā§§ā§Ļ āĻā§āύ ⧍ā§Ļ⧍⧧
āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻāĻžāϞāĻ/ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻšā§
āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻāĻžāϰā§āϝāϰāϤ āϏāĻāϞ āϤāĻĢāϏāĻŋāϞāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ
āĻĒā§āϰāĻŋā§ āĻŽāĻšā§āĻĻā§,
Master Circular on Schedule of Charges
āĻāĻĒāϰā§āϝā§āĻā§āϤ āĻŦāĻŋāώā§ā§ āĻŦāĻŋāĻāϰāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ āϏāĻžāĻā§āϞāĻžāϰ āύāĻ-⧧⧝/⧍ā§Ļā§Ļ⧝, ā§Ļ⧝/⧍ā§Ļā§§ā§Ļ, ⧧⧝/⧍ā§Ļā§§ā§Ļ, ā§Šā§Ļ/⧍ā§Ļā§§ā§Ļ, ā§Ļ⧍/⧍ā§Ļā§§ā§, ā§Ļ⧝/⧍ā§Ļā§§ā§Ž, ā§Ļā§/⧍ā§Ļā§Ļ⧝ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻāϰāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ āϏāĻžāϰā§āĻā§āϞāĻžāϰ āϞā§āĻāĻžāϰ āύāĻ-ā§Ļ⧍/⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĻā§āώā§āĻāĻŋ āĻāĻāϰā§āώāĻŖ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
ā§Ļ⧍āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāύāϤāĻāĻžāϰā§/ āĻŦāĻŋāύāĻŋā§ā§āĻāĻāĻžāϰā§/ āĻā§āϰāĻžāĻšāĻāĻāĻŖā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžāϰā§āĻĨ āϏāĻāϰāĻā§āώāĻŖāĻāϞā§āĻĒā§ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻāϏāĻŽā§āĻšāĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āϧāϰāύā§āϰ āĻāĻžāϰā§āĻ / āĻĢāĻŋ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ/ āĻšāĻžāϰ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ āϏāĻžāĻā§āϰā§āϞāĻžāϰ/ āϏāĻžāϰā§āĻā§āϞāĻžāϰ āϞā§āĻāĻžāϰā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāύā§ā§ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāϰāĻž āĻšā§āĨ¤ āĻĻā§āϰā§āĻ āϏāĻŽā§ā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϧāĻžāύ⧠āĻāĻŦāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāĻŋāϤ āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāύāĻžā§ āĻāĻā§āϤ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāĻžāϰ āĻĒā§āύ:āĻŦāĻŋāĻļā§āϞā§āώāĻŖāĻĒā§āϰā§āĻŦāĻ āύāϤā§āύāĻāĻžāĻŦā§ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻĒāĻžāϞāύā§āϰ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāϰā§āĻĨā§ āĻĒā§āϰā§āĻŦā§āϰ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻžāϏāĻŽā§āĻš āĻāĻā§āĻā§āϤ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻŦāĻļā§āϝāĻāϤāĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
ā§Ļā§ŠāĨ¤ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāώā§āĻžāĻŦāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāύāĻžā§ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻāϰā§āϤā§āĻ āĻāϰā§āĻĒāĻŋāϤāĻŦā§āϝ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāώā§ā§ āύāĻŋāĻŽā§āύā§āĻŦāϰā§āĻŖāĻŋāϤ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŋāϤ āύāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻļāύāĻž āĻāĻžāϰāĻŋ āĻāϰāĻž āĻšāϞā§:
āĻ) āĻāĻŽāĻžāύāϤ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ
(ā§§) āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻā§āϞāĻž Account Opening: āϏāĻā§āĻā§ā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻā§āϰāĻžāĻšāĻāĻāĻŖ ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāϞāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠⧧,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻāϰāĻŖāĻĒā§āϰā§āĻŦāĻ āύāĻŋāĻ āύāĻŋāĻ āύāĻžāĻŽā§ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻā§āϞāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āύāĨ¤ āϤāĻŦā§, āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āύā§āϝā§āύāϤāĻŽ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāϧā§āϝāĻŦāĻžāϧāĻāϤāĻž āĻšāϤ⧠āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻšāϤāĻŋāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
(⧍) āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϰāĻā§āώāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āώāĻŖ āĻĢāĻŋ (Account Maintenance Fee):
āĻ) āϏāĻā§āĻā§ā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ: ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻā§ āĻāĻŽāĻžāύāϤ āϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϰāĻā§āώāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āώāĻŖ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤ ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻā§ āĻāĻŽāĻžāύāϤ āϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āώāĻžāύā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āύāĻŋāĻŽā§āύāĻŦāϰā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻžāϰ⧠āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϰāĻā§āώāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āώāĻŖ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
i) ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠⧍ā§Ģ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻā§ āĻāĻŽāĻžāύāϤ āϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž;
ii) ⧍ā§Ģā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠⧍ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻā§ āĻāĻŽāĻžāύāϤ āϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž;
iii) ⧍ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠⧧ā§Ļ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻā§ āĻāĻŽāĻžāύāϤ āϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§¨ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž;
iv) ā§§ā§Ļ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻā§ āĻāĻŽāĻžāύāϤ āϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Šā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž;
āĻ) āĻāϞāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āώāĻžāύā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Šā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻ Special Notice Deposite (SND) āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
āĻ) āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāϏāĻŽā§āĻšā§ āĻā§āύ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϰāĻā§āώāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āώāĻŖ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Š) āĻ āύā§āϝ āĻļāĻžāĻāĻžā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϏā§āĻĨāĻžāύāĻžāύā§āϤāϰ: āĻāĻāĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§āϰ āĻ āύā§āϝ āĻļāĻžāĻāĻžā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϏā§āĻĨāĻžāύāĻžāύā§āϤāϰā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻāĻāĻ āĻā§āϞāĻžā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āύā§āϝ āĻā§āϞāĻžā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§Ē) Activation of Drmant Account: āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āϧāϰāύā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠Activvation of Dormant Account āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ āĻā§āύ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Ģ) āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻĒā§āϰā§āĻŦ āύāĻāĻĻāĻžā§āύ āĻĢāĻŋ (Premature Encashment Fee): āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āϏāĻā§āĻā§ā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ (āĻĄāĻŋāĻĒā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āύāĻļāύ āϏā§āĻā§āĻŽ) āĻŦāĻž āĻāĻĢāĻĄāĻŋāĻāϰ āĻŦāĻž āĻ āύā§āϝ āĻā§āύ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§ āĻāĻŽāĻžāύāϤ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻĒā§āϰā§āϤāĻŋāϰ āĻĒā§āϰā§āĻŦā§ āύāĻāĻĻāĻžā§āύā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āύāĻāĻĻāĻžā§āύ āĻĢāĻŋ (Premature Encashment Fee) āĻŦāĻž āĻ āύā§āϰā§āĻĒ āĻĢāĻŋ āĻāϰā§āĻĒ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Ŧ) āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻŦāύā§āϧāĻāϰāĻŖ āĻĢāĻŋ (Account closing Fee): āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻŦāύā§āϧāĻāϰāĻŖā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻŦāύā§āϧāĻāϰāĻŖ āĻāĻžāϰā§āĻ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āϏāĻā§āĻā§ā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž, āĻāϞāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Šā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāϏāĻāύāĻĄāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Šā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤ āϤāĻŦā§, āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāϏāĻŽā§āĻšā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻŦāύā§āϧāĻāϰāĻŖ āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ āĻā§āύ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§) āĻā§āĻ āĻŦāĻ āĻāϏā§āϝā§: āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āϧāϰāύā§āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰā§āϤ⧠āĻā§āĻ āĻŦāĻ āĻāϏā§āϝā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāĻā§āϤ āĻāϰāĻā§āϰ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāϤ⧠(At actual) āĻāĻžāϰā§āĻ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻā§āĻ āĻŦāĻ āĻšāĻžāϰāĻžāύā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āύāϤā§āύ āĻā§āĻ āĻŦāĻ āĻāϏā§āϝ⧠āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ āĻĒā§āϰāĻā§āϤ āĻŦā§āϝāϤā§āϤ āĻ āϤāĻŋāϰāĻŋāĻā§āϤ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĒā§āϰāϏā§āϏāĻŋāĻ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Ž) āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻĢāĻŋ: āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āϧāϰāύā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ā§ āĻ āĻāϞāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻāϰā§āĻĒāĻŋāϤ āύā§āϝā§āύāϤāĻŽ āĻŦā§āϝāĻžāϞā§āύā§āϏ āĻĢāĻŋ, āĻāύāϏāĻŋāĻĄā§āύā§āĻāĻžāϞ āĻāĻžāϰā§āĻ , āϞā§āĻāĻžāϰ āĻĢāĻŋ, āϏāĻžāϰā§āĻāĻŋāϏ āĻāĻžāϰā§āĻ, āĻāĻžāĻāύā§āĻāĻžāϰ āĻā§āϰāĻžāύāĻā§āĻāĻļāύ āĻĢāĻŋ āĻŦāĻž āĻ āύā§āϰā§āĻĒ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
[āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻŦāϞāϤ⧠āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻāϰā§āĻĨāĻŋāĻ āϏā§āĻŦāĻž āĻŦāĻā§āĻāĻŋāϤ āĻāύāĻā§āώā§āĻ āĻŋāĻā§ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻāĻŋāĻ āϏā§āĻŦāĻžāϰ āĻāĻāϤāĻžā§ āύāĻŋā§ā§ āĻāϏāĻžāϰ āϞāĻā§āώā§āϝ⧠āĻā§āώāĻ, āĻŦā§āϰ āĻŽā§āĻā§āϤāĻŋāϝā§āĻĻā§āϧāĻž, āĻĸāĻžāĻāĻž āĻāϤā§āϤāϰ āĻ āĻĸāĻžāĻāĻž āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āϏāĻŋāĻāĻŋ āĻāϰā§āĻĒā§āϰā§āĻļāύā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻā§āĻāύā§āύ āĻļā§āϰāĻŽāĻŋāĻ, āĻĒāĻĨāĻļāĻŋāĻļā§ āĻ āĻāϰā§āĻŽāĻā§āĻŦā§ āĻļāĻŋāĻļā§-āĻāĻŋāĻļā§āϰ, āύā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āϏāĻžāϰā§āĻāĻŋāϏ āĻāϰā§āĻŽāϏā§āĻā§āϰ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻā§āĻā§, āϤā§āϰāĻŋ āĻĒā§āώāĻ āĻļāĻŋāϞā§āĻĒā§ āĻāϰā§āĻŽāϰāϤ āĻļā§āϰāĻŽāĻŋāĻ, āĻĒāĻžāĻĻā§āĻāĻž āĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻāĻžāϤ āĻĒāύā§āϝ āĻĒā§āϰāϏā§āϤā§āϤāĻāĻžāϰ⧠āĻā§āώā§āĻĻā§āϰ āĻāĻžāϰāĻāĻžāύāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻŋāĻāϰ āĻāĻŦāĻ āϏā§āĻā§āϞ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻāĻŋāĻ (āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāϧāĻžāϰā§āĻĻā§āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāϏāĻš āϏāĻŦ āϧāϰāύā§āϰ ā§§ā§Ļ/- , ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžā§ āĻā§āϞāĻž āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāϏāĻŽā§āĻš āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻāϰā§āϤā§āĻ āϏāĻŽā§ā§ āϏāĻŽā§ā§ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāĻŋāϤ āĻ āύā§āϰā§āĻĒ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāϏāĻŽā§āĻšāĻā§ āĻŦā§āĻāĻžāĻŦā§]
(āĻ) āĻāĻŖ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ:
(ā§§) āĻāĻŖ āĻĒā§āϰāϏā§āϏāĻŋāĻ āĻĢāĻŋ (Loan Processing Fee) āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ ā§Ģā§Ļ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻāĻŖā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŽā§āĻ āĻŽāĻā§āĻā§āϰā§āĻā§āϤ āĻāĻŖā§āϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ .ā§Ģā§Ļ% āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§, āϤāĻŦā§ āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ ā§§ā§Ģā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻšāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤ ā§Ģā§Ļ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ ā§āϧāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻŖā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻ āĻšāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ .ā§Šā§Ļ%, āϤāĻŦā§ āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ ⧍ā§Ļ āĻšāĻžāĻāĻžāϰ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻšāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(⧍) āĻāĻŖ āĻāĻŦā§āĻĻāύ āĻĢāĻŋ (Loan Application Fee) āύāĻžāĻŽā§ āĻā§āύ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Š) āĻāĻā§āĻ, āĻŽāĻžāĻāĻā§āϰā§, āĻā§āώā§āĻĻā§āϰ āĻ āĻŽāĻžāĻāĻžāϰāĻŋ āĻāύā§āĻāĻžāϰāĻĒā§āϰāĻžāĻāĻ (CMSME) āĻāĻŦāĻ āĻā§āώāĻŋ āĻāĻžāϤ⧠āĻāĻŖ āĻĒā§āύ: āϤāĻĢāϏāĻŋāϞāĻŋāĻāϰāĻŖ/ āĻĒā§āϰā§āύāĻāĻ āύā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻāĻŖ āĻĒā§āϰāϏā§āϏāĻŋāĻ / āĻĒā§āύ: āϤāĻĢāϏāĻŋāϞāĻŋāĻāϰāĻŖ /āĻĒā§āύāϰā§āĻāĻ āύ āĻĢāĻŋ (Loan Processing/ Reschedule/Restructure Fee) āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āύāĻžāĻŽā§ āĻā§āύ āĻĢāĻŋ/ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāĻĻā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻŦā§, āϏāĻŋāĻāĻŽāĻāϏāĻāĻŽāĻ āĻ āĻā§āώāĻŋ āĻāĻžāϤ āĻŦā§āϝāϤā§ā§ āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻāĻžāϤ⧠āĻāĻŖ āĻĒā§āύ: āϤāĻĢāϏāĻŋāϞāĻŋāĻāϰāĻŖ/ āĻĒā§āύāϰā§āĻāĻ āύā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āύ:āϤāĻĢāϏāĻŋāϞāĻŋāĻāϰāĻŖ/ āĻĒā§āύāϰā§āĻāĻ āύ āĻĢāĻŋ (Reschedule/Restructure Fee) āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ļ.⧍ā§Ģ% āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§, āϤāĻŦā§ āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ ā§§ā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āϧāĻŋāĻ āĻšāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Ē) āĻāĻŖ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĄāĻā§āĻŽā§āύā§āĻā§āĻļāύ āĻĢāĻŋ (Documentation Fee), āϏāĻŋāĻāĻāĻŦāĻŋ āĻāĻžāϰā§āĻ (CIB Charge), āώā§āĻā§āϝāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻāĻžāϰā§āĻ (Stamp Charge) āĻāĻŦāĻ āĻāĻāύ⧠āĻ āĻāĻžāĻŽāĻžāύāϤ āĻŽā§āϞā§āϝāĻžā§āύ āĻĢāĻŋ (Legal and Valuation Fee) āĻĒā§āϰāĻā§āϤ āĻŦā§āϝā§ā§āϰ At Actual) āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāϤ⧠āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāĻŦā§āĨ¤
(ā§Ģ) āϰāĻĒā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻāĻŖāϏāĻš āϝ⧠āĻā§āύ āĻāĻŖā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏā§āĻĻ/ āĻŽā§āύāĻžāĻĢāĻž āĻšāĻžāϰā§āϰ āĻ āϤāĻŋāϰāĻŋāĻā§āϤ āĻā§āύ āϏāĻžāϰā§āĻāĻŋāϏ āĻāĻžāϰā§āĻ, āĻāĻŖ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āĻĢāĻŋ, āĻŽāύāĻŋāĻāϰāĻŋāĻ/āϏā§āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋāĻļāύ āĻāĻžāϰā§āĻ, āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽāĻŋā§āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻ āύā§āϰā§āĻĒ āĻ āύā§āϝ āϝ⧠āĻā§āύ āύāĻžāĻŽā§ āĻ āϤāĻŋāϰāĻŋāĻā§āϤ āĻā§āύ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāϰā§āĻĒ / āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Ŧ) āĻā§āϰāĻžāĻšāĻ āĻāϰā§āϤā§āĻ āĻā§āĻšā§āϤ āĻāĻŖ āύāĻŋāϰā§āĻĻāĻŋāώā§āĻ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰā§āĻŦā§ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϧā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŦāĻā§ā§āĻž āĻāĻŖā§āϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ .ā§Ģā§Ļ% Early Settlement Fee āĻŦāĻž āĻ āύā§āϰā§āĻĒ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤ āϤāĻŦā§, āĻāĻā§āĻ, āĻŽāĻžāĻāĻā§āϰ⧠āĻ āĻā§āώā§āĻĻā§āϰ āĻāĻžāϤ⧠āĻĒā§āϰāĻĻāϤā§āϤ āĻāĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻāϞāϤāĻŋ āĻāĻŖ āĻŦāĻž āĻĄāĻŋāĻŽāĻžāύā§āĻĄ āϞā§āύ āĻāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻĒā§āϰā§āϤāĻŋāϰ āĻĒā§āϰā§āĻŦā§ āϏāĻŽāύā§āĻŦā§ā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠Early Settlement Fee āĻŦāĻž āĻ āύā§āϰā§āĻĒ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(āĻ) āϏā§āĻĨāĻžāύā§ā§ āĻ āĻŦā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ āĻŦāĻžāύāĻŋāĻā§āϝ /āϰā§āĻŽāĻŋāĻā§āϝāĻžāύā§āϏ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ
(ā§§) ā§§ā§Ļā§Ļ% āύāĻāĻĻ āĻŽāĻžāϰā§āĻāĻŋāύ⧠āĻāϞāϏāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ .⧍ā§Ģ% āĻĄā§āĻĢāĻžāϰā§āĻĄ/ āĻāĻāĻāĻžāύā§āϏ (usance) āĻāϞāϏāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ .ā§Ģā§Ļ% āĻāĻŦāĻ āϏāĻžāĻāĻ āĻā§ āĻŦā§āϝāĻžāĻāϏāĻš āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻāϞāϏāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ļ.ā§Ēā§Ļ% āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(⧍) āĻāϞāϏāĻŋ āĻā§āϰāĻžāύā§āϏāĻŽāĻŋāĻļāύ, āĻāϞāϏāĻŋ āĻ ā§āϝāĻžāĻŽā§āύā§āĻĄāĻŽā§āύā§āĻ, āĻāύāĻĢāĻžāϰāĻŽā§āĻļāύ, āĻā§āϝāĻžāύāϏā§āϞā§āĻļāύ, āĻĢāϰā§āύ āĻāϰā§āϏāĻĒāύā§āĻĄā§āύā§āĻ āĻāĻžāϰā§āĻ āĻāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŽā§āĻāϞāĻŋāĻ, āĻā§āϰāĻŋā§āĻžāϰ, āĻā§āϞā§āĻā§āϏ, āϏā§āĻāĻĢāĻ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāĻā§āϤ āĻŦā§āϝā§ā§āϰ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāϤ⧠(At Actual) āĻāĻžāϰā§āĻ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§Š) āĻāϞāϏāĻŋ āĻāĻĄāĻāĻžāĻāϏāĻŋāĻ āĻāĻžāϰā§āĻ , āĻāϞāϏāĻŋ āĻ ā§āϝāĻžāĻŽā§āύā§āĻāĻŽā§āύā§āĻ āĻāĻžāϰā§āĻ āĻ āĻāϞāϏāĻŋ āĻā§āϰāĻžāύā§āϏāĻĢāĻžāϰ āĻāĻžāϰā§āĻ āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ: āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§Ē) āĻāϞāϏāĻŋ āĻā§āϝāĻžāĻāϏā§āĻĒāĻā§āύā§āϏ āĻāĻžāϰā§āĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ .ā§Ēā§Ļ% āĻāĻŦāĻ āĻāϞāϏāĻŋ āĻāύāĻĢāĻžāϰāĻŽā§āĻļāύ āĻāĻžāϰā§āĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ļ.⧍ā§Ļ% āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§Ģ) āĻĢāϰā§āύ āĻāϰā§āϏāĻĒāύā§āĻĄā§āύā§āĻ āĻāĻžāϰā§āĻ (āϏā§āĻĨāĻžāύā§ā§ āĻ āĻāĻļ), āĻĄāĻžāĻāĻž āĻŽā§āϝāĻžāĻā§āϏ, āĻšā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻŋāĻ, āĻāĻĒāĻŋ āĻĄāĻā§āĻŽā§āύā§āĻ āĻāύāĻĄā§āϰā§āϏāĻŽā§āύā§āĻ āĻāĻžāϰā§āĻ, āĻāϞāϏāĻŋ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§āϤā§āϤā§āϰā§āĻŖ āĻāϞāϏāĻŋ āĻāĻžāϰā§āĻ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Ŧ) āϰāĻĒā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻŦāĻŋāϞ āύā§āĻā§āϏāĻŋāϞā§āĻļāύ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻ āϰāĻĒā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻŦāĻŋāϞ āĻāĻžāϞā§āĻāĻļāύ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ļ.ā§§ā§Ģ% āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āϤāĻŦā§, āϰāĻĒā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻŦāĻŋāϞ āύā§āĻā§āϏāĻŋā§ā§āĻļāύ āĻ āĻāĻžāϞā§āĻāĻļāύā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϝā§āĻāĻžāύ⧠āĻŦā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻž āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽā§ā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ Exchange gain āĻšā§ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§) āĻŦā§āϝāĻžāĻ āĻā§ āĻŦā§āϝāĻžāĻ āĻāϞāϏāĻŋ āϏāĻžāϰā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāϏā§āϝā§āϰ āĻāĻžāϰā§āĻ, āϏāĻŋāĻāύā§āĻĄāĻāĻĢ āϏāĻžāϰā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāϏā§āϝā§āϰ āĻāĻžāϰā§āĻ, āϰāĻĒā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻŽā§āϞā§āϝ āĻāĻĻāĻžā§ā§āϰ āϏāĻžāϰā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ (Proceed Realization Certificate or PRC) āĻāϏā§āϝ⧠āĻāĻžāϰā§āĻ ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āϧāĻŋāĻ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
(ā§Ž) āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻā§āϝāĻžāϰāĻžāύā§āĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāϤ⧠āϰā§āϏāĻŦā§āĻā§āĻ .ā§Ģā§Ļ% āĻāĻŦāĻ āύā§āϝā§āύāϤāĻŽ ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(⧝) āĻāϞāϏāĻŋ āĻā§āϞāĻž/ āĻāϞāϏāĻŋ āĻā§āϝāĻžāĻāϏā§āĻĒāĻā§āύā§āϏ/ āĻāϞāϏāĻŋ āĻāύāĻĢāĻžāϰāĻŽā§āĻļāύ/ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻā§āϝāĻžāϰāĻžāύā§āĻāĻŋ āĻāĻ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āĻŦāĻž āĻāϰ āĻā§ā§ā§ āĻāĻŽ āϏāĻŽā§ā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāϤā§āϤ āĻšāϞ⧠āϏā§āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āύāĻŋāĻāϏā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāύāĻžā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻāĻ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻā§āϰ āϏāĻŽāĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āĨ¤ āϤāĻŦā§, āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻ āϤā§āϰā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻā§āϰ āĻā§ā§ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āϏāĻŽā§ā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻšā§ āϏā§āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϝ⧠āϤāĻžāϰāĻŋāĻā§ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻšāĻŦā§ āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϏāĻŽā§āĻāĻžāϞā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§§ā§Ļ) āĻŦā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻžā§ āĻĄāĻŋāĻŽāĻžāύā§āĻĄ āĻĄā§āϰāĻžāĻĢāĻ (DD), āĻā§āϞāĻŋāĻā§āϰāĻžāĻĢāĻŋāĻ āĻā§āϰāĻžāύā§āϏāĻĢāĻžāϰ (TT), āĻŽā§āĻāϞ āĻā§āϰāĻžāύā§āϏāĻĢāĻžāϰ (MT) āĻĒā§āϰāĻā§āϤāĻŋ āĻāύā§āϏāĻā§āϰā§āĻŽā§āύā§āĻ āĻāϏā§āϝā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻ āύāϧāĻŋāĻ ā§§ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻž āϏāĻŽāĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻŦā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž, ā§§ā§Ļā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§§ āĻšāϤ⧠āĻ āύāϧāĻŋāĻ ā§Ģā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž, ā§Ģā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļā§§ āĻšāϤ⧠āĻ āύāϧāĻŋāĻ ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Šā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ ā§§ā§Ļ āϞāĻā§āώ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āϏāĻŽāĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻŦā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāύā§āϏāĻā§āϰā§āĻŽā§āύā§āĻāϏāĻŽā§āĻš āĻŦāĻžāϤāĻŋāϰā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(āĻ) āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ āĻ āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ
(ā§§) āϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤāĻāϰāĻŖ āϏāύāĻĻ āĻĢāĻŋ (Balance Confirmation Certificate Fee): āώāĻžāύā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āĻ āĻŦāĻžā§āϏāϰāĻŋāĻ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāϤ⧠āĻ āϰā§āĻĨāĻžā§ āĻŦāĻāϰ⧠āĻĻā§’āĻŦāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§āϰ āĻāĻŽāĻžāύāϤ āĻ āĻāĻŖ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāϧāĻžāϰ⧠āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻ āĻā§āϰāĻžāĻšāĻāĻā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāϰā§āϰ āϏā§āϤāĻŋāϤāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤāĻāϰāĻŖ āϏāύāĻĻ (āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖā§āϏāĻš) āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āύ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻŦā§, āĻā§āϰāĻžāĻšāĻāĻā§ āĻĻā§’āĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ āϏāύāĻĻ (āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖā§āϏāĻš) āĻā§āϰāĻšāύ āĻāϰāϤ⧠āĻšāϞ⧠āϏ⧠āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(⧍) āϏā§āĻŦāĻā§āĻāϤāĻž āϏāύāĻĻ (Solvency Certificate): āϏā§āĻŦāĻā§āĻāϞāϤāĻž āϏāύāĻĻ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ / āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§Š) āĻā§āĻ āĻĢā§āϰāϤā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§Ē) āĻŦāĻŋāĻ āϏāύāĻĻ (Benificiary Owner’s Certificate) : āĻŦāĻŋāĻ āĻāĻāĻžāĻāύā§āĻ (Beneficiary Owner’s Account) āĻā§āϞāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŦāĻŋāĻ āϏāύāĻĻ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύā§āϰ āĻāĻžāϰā§āĻ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§Ģ) āĻ āϰā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž āϏā§āĻĨāĻāĻŋāϤāĻāϰāĻŖ (Stop Payment Instrument): āĻā§āϰāĻžāĻšāĻ āĻāϰā§āϤā§āĻ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ/ āĻā§āĻā§ āĻĒā§āϰāĻĻāϤā§āϤ āĻ āϰā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž (Payment Instrument) āϏā§āĻĨāĻāĻŋāϤāĻāϰāĻŖ āĻāĻžāϰā§āĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻ āύā§āϰā§āϧā§āϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§Ŧ) āĻĒā§ āĻ āϰā§āĻĄāĻžāϰ (PO) āĻāϏā§āϝā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻ āύāϧāĻŋāĻ ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§¨ā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž, ā§§ā§Ļā§Ļā§§ āĻšāϤ⧠āĻ āύāϧāĻŋāĻ ā§§ā§Ļā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻĒā§-āĻ āϰā§āĻĄāĻžāϰ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ /āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
(ā§) āĻĄāĻŋāĻŽāĻžāύā§āĻĄ āĻĄā§āϰāĻžāĻĢāĻ (DD), āĻā§āϞāĻŋāĻā§āϰāĻžāĻĢāĻŋāĻ āĻā§āϰāĻžāύā§āϏāĻĢāĻžāϰ (TT), āĻŽā§āĻāϞ āĻā§āϰāĻžāύā§āϏāĻĢāĻžāϰ (MT) āĻĒā§āϰāĻā§āϤāĻŋ āĻāύā§āϏā§āĻā§āϰā§āĻŽā§āύā§āĻ āĻāϏā§āϝā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻ āύāϧāĻŋāĻ ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§¨ā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž, ā§§ā§Ļā§Ļā§§ āĻšāϤ⧠āĻ āύāϧāĻŋāĻ ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž, ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļā§§ āĻāĻžāĻāĻž āĻšāϤ⧠āĻ āύāϧāĻŋāĻ ā§Ģā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āϧāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Šā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāύā§āϏāĻā§āϰā§āĻŽā§āύā§āĻāϏāĻŽā§āĻš āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ ā§Ģā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
ā§Ļā§ĒāĨ¤ āϏāĻŋāĻĄāĻŋāĻāϞ āĻ āĻŦ āĻāĻžāϰā§āĻā§āϏ āĻāϰ āϏāϰā§āĻŦāĻļā§āώ āĻšāĻžāϞāύāĻžāĻāĻžāĻĻāĻā§āϤ āĻĒā§āϰā§āĻŖ āϤāĻžāϞāĻŋāĻāĻž āϏā§āĻŦ āϏā§āĻŦ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻāĻžāϰā§āϝāĻžāϞā§, āϏāĻāϞ āĻļāĻžāĻāĻž, āĻāĻĒāĻļāĻžāĻāĻž āĻ āĻāĻā§āύā§āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻāϞā§āĻāϏāĻŽā§āĻšā§āϰ āĻĻāϰā§āĻļāύā§ā§ āϏā§āĻĨāĻžāύā§/ āύā§āĻāĻŋāĻļ āĻŦā§āϰā§āĻĄā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§āϰ āĻā§ā§āĻŦāϏāĻžāĻāĻā§āϰ āĻšā§āĻŽ āĻĒā§ āĻ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāύ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
ā§Ļā§ĢāĨ¤ āĻā§āώāĻŋāϤ /āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļāĻŋāϤ āϤāĻžāϞāĻŋāĻāĻž āĻŦāϰā§āĻšāĻŋāĻā§āϤ āĻā§āύ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāϰā§āĻĒ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
ā§Ļā§ŦāĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻāϰ āĻā§āύ āĻ ā§Šā§§ āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ āϤāĻžāϰāĻŋāĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠(āώāĻžāύā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāϤā§) āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻā§ āĻŽāĻžāϏā§āϰ (āĻā§āϞāĻžāĻ-āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ āĻ āĻāĻžāύā§ā§āĻžāϰāĻŋ-āĻā§āύ) āĻā§āώāĻŋāϤ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύā§āϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻāĻž āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§ āĻĒā§āϰā§āϰāύ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
ā§Ļā§āĨ¤ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύā§āϰ āĻā§āύ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻšāϞ⧠āĻāĻŦāĻļā§āϝāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āϏā§āĻŦ āϏā§āĻŦ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻāĻžāϰā§āϝāĻžāϞā§, āϏāĻāϞ āĻļāĻžāĻāĻž, āĻāĻĒāĻļāĻžāĻāĻž āĻ āĻāĻā§āύā§āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻāϞā§āĻāϏāĻŽā§āĻšā§āϰ āĻĻāϰā§āĻļāύā§ā§ āϏā§āĻĨāĻžāύ⧠āύā§āĻžāĻāĻŋāĻļ āĻŦā§āϰā§āĻĄā§ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāύ āĻāĻŦāĻ āĻā§ā§āĻŦāϏāĻžāĻāĻā§ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļ āĻāϰāϤ: āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāĻŦāĻŋāϧāĻŋ āĻ āύā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻā§ āĻ āĻŦāĻšāĻŋāϤ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
ā§Ļā§ŽāĨ¤ āĻāϤā§āĻĒā§āϰā§āĻŦā§ āĻāĻžāϰāĻŋāĻā§āϤ āĻŦāĻŋāĻāϰāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ āϏāĻžāϰā§āĻā§āϞāĻžāϰ āύāĻ-⧧⧝/⧍ā§Ļā§Ļ⧝, ā§Ļ⧝/⧍ā§Ļā§§ā§Ļ, ⧧⧝/⧍ā§Ļā§§ā§Ļ, ā§Šā§Ļ/⧍ā§Ļā§§ā§Ļ, ā§Ļ⧍/⧍ā§Ļā§§ā§, ā§Ļ⧝/⧍ā§Ļā§§ā§Ž, ā§Ļā§/⧍ā§Ļ⧧⧝ āĻ āĻŦāĻŋāĻāϰāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ āϏāĻžāϰā§āĻā§āϞāĻžāϰ āϞā§āĻāĻžāϰ āύāĻ-ā§Ļ⧍/⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ āĻ āϏāĻžāϰā§āĻā§āϞāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϰāĻšāĻŋāϤ āĻāϰāĻž āĻšāϞā§āĨ¤ āϤāĻŦ⧠⧍ā§Ļ⧍⧧ āĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻāĻž āĻŦāĻāϰ⧠āϏāĻā§āĻā§ā§ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§āϰ Account Maintenance Fee āĻāĻĻāĻžā§ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ āĻŦāĻŋāĻāϰāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ āϏāĻžāĻā§āϞāĻžāϰ āϞā§āĻāĻžāϰ āύāĻ-⧍⧧/⧍ā§Ļ⧍⧧ āĻāϰ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž āĻŦāĻšāĻžāϞ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
ā§Ļ⧝āĨ¤ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāĻāύ, ⧧⧝⧝⧧ āĻāϰ ā§Ēā§Ģ āϧāĻžāϰāĻžā§ āĻĒā§āϰāĻĻāϤā§āϤ āĻā§āώāĻŽāϤāĻžāĻŦāϞ⧠āĻ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž āĻāĻžāϰāĻŋ āĻāϰāĻž āĻšāϞā§āĨ¤
āĻ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž āĻ āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦā§ āĻāĻžāϰā§āϝāĻāϰ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻāĻĒāύāĻžāĻĻā§āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāϏā§āϤ,
(āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻāĻžāĻŽāĻžāϞ āĻāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ)
āĻŽāĻšāĻžāĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ
āĻĢā§āύ: ⧝ā§Ģā§Šā§Ļ⧍ā§Ģ⧍
āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻ āĻāϰā§āϤā§āĻ āĻāϰā§āĻĒāĻŋāϤāĻŦā§āϝ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻžāϰā§āĻ/ āĻĢāĻŋ/ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāώā§ā§ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž: āĻĄāĻžāĻāύāϞā§āĻĄ